hora-forwomen.fr
HORA / VVCOACHING : Designe l'entreprise VVCOACHING, exploitant la marque commerciale HORA For Women, editeur du site hora-forwomen.fr et gestionnaire de la Plateforme.
Client : Designe toute personne physique majeure ayant souscrit a l'Accompagnement HORA et disposant d'un acces a la Plateforme.
Utilisateur : Designe tout visiteur du site hora-forwomen.fr, qu'il soit Client ou non.
Plateforme : Designe l'ensemble des outils numeriques mis a disposition du Client dans le cadre de l'Accompagnement HORA, notamment l'application mobile HORA, l'Academie HORA (Skool), le groupe WhatsApp prive avec les coachs, et tout autre outil designe par HORA.
Application HORA : Designe l'application mobile HORA accessible sur App Store et Google Play, permettant au Client de suivre ses programmes sportifs, son plan alimentaire, ses donnees corporelles et d'acceder aux contenus pedagogiques.
Academie HORA : Designe la plateforme de formation en ligne (Skool) regroupant les modules video, contenus pedagogiques et replays de lives mis a disposition des Clients dans le cadre de l'Accompagnement.
Identifiants : Designe les informations confidentielles (login et mot de passe) fournies au Client pour acceder a la Plateforme et a ses outils.
Contenus : Designe l'ensemble des elements accessibles via la Plateforme et le site, comprenant les textes, videos, programmes sportifs, plans alimentaires, modules de formation, methodes, supports pedagogiques et tout autre contenu mis a disposition par VVCOACHING.
Les presentes Conditions Generales d'Utilisation (CGU) ont pour objet de definir les modalites et conditions d'acces et d'utilisation du site hora-forwomen.fr et de la Plateforme HORA par les Utilisateurs et les Clients.
Tout acces ou utilisation du site et de la Plateforme implique l'acceptation pleine, entiere et sans reserve des presentes CGU. Toute adhesion sous reserve est reputee nulle et non avenue. L'Utilisateur qui refuse d'etre lie par les presentes CGU ne peut utiliser le site ou la Plateforme.
Les services sont exploites par VVCOACHING, entrepreneur individuel, dont le siege social est situe 2222 route de Saint-Clar, 31470 Saint-Lys, immatricule sous le numero SIRET 908 772 536 00011.
Contact : contact@hora-forwomen.fr
Le site hora-forwomen.fr est accessible gratuitement a tout visiteur disposant d'un acces internet. Les frais de connexion sont a la charge exclusive de l'Utilisateur.
L'acces a la Plateforme HORA est reserve exclusivement aux Clients ayant souscrit a l'Accompagnement HORA et ayant regle les sommes dues conformement aux Conditions Generales de Vente. VVCOACHING se reserve le droit de suspendre ou de supprimer l'acces a la Plateforme en cas de non-paiement, de non-respect des presentes CGU ou de manquement aux obligations contractuelles, sans que cela ouvre droit a une quelconque indemnite ou remboursement.
A la suite de la souscription a l'Accompagnement HORA, le Client recoit ses Identifiants d'acces a la Plateforme dans les 48 heures suivant la confirmation de son inscription.
Le Client garantit que toutes les informations fournies lors de son inscription sont exactes, a jour et sinceres. Il s'engage a informer VVCOACHING de toute modification de ses coordonnees.
Le Client s'engage a utiliser personnellement les services et a ne permettre a aucun tiers de les utiliser a sa place ou pour son compte.
Le Client est responsable de la confidentialite de ses Identifiants. En cas de perte, d'oubli ou de suspicion d'utilisation frauduleuse, il doit en informer VVCOACHING sans delai a contact@hora-forwomen.fr.
L'application HORA est disponible sur App Store et Google Play. Le Client cree son compte directement dans l'application. L'acces aux contenus personnalises (programmes, plan alimentaire, bilans) est ensuite libere par VVCOACHING dans un delai de 24 a 48 heures suivant la creation du compte, apres verification de la souscription.
L'application permet notamment de :
Le Client s'engage a utiliser l'application de maniere assidue et a renseigner ses donnees regulierement, ces informations etant indispensables au bon suivi de son Accompagnement et a l'appreciation des conditions d'eligibilite a la garantie d'evolution.
L'acces a l'application est personnel et non cessible. Il est strictement interdit de partager ses identifiants d'acces avec des tiers.
L'Academie HORA est accessible via la plateforme Skool. Le Client cree son compte directement sur Skool. L'acces aux modules et contenus est ensuite libere par VVCOACHING dans un delai de 24 a 48 heures suivant la creation du compte, apres verification de la souscription.
L'Academie regroupe les modules video, contenus pedagogiques et replays de lives mis a disposition des Clients.
Le Client s'engage a :
L'acces a l'Academie est personnel, non exclusif, non transferable et non cessible. Il est accorde pour la duree de l'Accompagnement et, au-dela, dans les conditions prevues aux CGV.
Le groupe WhatsApp prive avec les coachs est un espace d'echange dedie au suivi individuel du Client. Il est accessible 7j/7 dans le cadre de l'Accompagnement.
Dans ce cadre, le Client s'engage a :
En cas de comportement inapproprie, VVCOACHING se reserve le droit d'exclure le Client du groupe WhatsApp et des lives, sans remboursement et sans prejudice des autres obligations contractuelles.
La communaute HORA regroupe plusieurs espaces d'echange accessibles aux Clients : le groupe WhatsApp prive avec les coachs, le groupe WhatsApp communaute, la communaute Skool et les lives de coaching de groupe hebdomadaires. Ces espaces sont regis par les regles suivantes, applicables sans exception dans tous ces espaces.
Dans tous les espaces communautaires HORA, le Client s'engage a :
Dans tous les espaces communautaires HORA, il est strictement interdit de :
VVCOACHING se reserve le droit de moderer, supprimer ou signaler tout contenu ne respectant pas les presentes regles. En cas de manquement grave ou repete, VVCOACHING pourra proceder a l'exclusion definitive du Client de la communaute, voire a la resiliation de son Accompagnement dans les conditions prevues aux CGV.
Il est strictement interdit d'utiliser le site ou la Plateforme aux fins suivantes :
En cas de manquement a l'une quelconque des presentes CGU, ou en cas d'infraction aux lois et reglements en vigueur, VVCOACHING se reserve le droit de prendre toute mesure appropriee, notamment :
VVCOACHING s'engage a fournir l'acces a la Plateforme et a ses services avec diligence et conformement aux regles de l'art. A ce titre, VVCOACHING n'est tenue que d'une obligation de moyens, a l'exclusion de toute obligation de resultat.
VVCOACHING met en oeuvre tous les moyens raisonnables pour assurer la disponibilite du site et de la Plateforme. Toutefois, VVCOACHING ne peut garantir une disponibilite continue et se reserve le droit d'interrompre l'acces pour des raisons de maintenance ou de mise a jour, sans que cela ouvre droit a une quelconque indemnite.
VVCOACHING decline toute responsabilite en cas de piratage, perte ou vol des Identifiants du Client. Le Client est seul responsable de la sauvegarde et de l'utilisation securisee de ses Identifiants.
L'ensemble des Contenus du site et de la Plateforme (textes, images, videos, programmes sportifs, plans alimentaires, methodes, modules de formation, logos, marques) sont la propriete exclusive de VVCOACHING et sont proteges par les lois francaises et internationales relatives a la propriete intellectuelle.
Toute reproduction, representation, modification, diffusion ou exploitation de tout ou partie de ces Contenus, sans autorisation prealable et ecrite de VVCOACHING, est strictement interdite et constitue une contrefacon passible de poursuites civiles et penales.
Le Client beneficie d'un droit d'acces personnel, non exclusif, non transferable et non cessible aux Contenus, dans le strict cadre de son Accompagnement. Ce droit d'acces ne constitue pas un transfert de propriete.
VVCOACHING applique une politique de protection des donnees personnelles detaillee dans la Politique de Confidentialite disponible sur le site hora-forwomen.fr. Le Client est expressement invite a en prendre connaissance.
Pour toute demande relative a ses donnees personnelles, le Client peut contacter VVCOACHING a contact@hora-forwomen.fr.
Le site hora-forwomen.fr peut contenir des liens vers des sites tiers. VVCOACHING n'exerce aucun controle sur ces sites et decline toute responsabilite quant a leur disponibilite, leur contenu ou leur politique de confidentialite.
VVCOACHING se reserve le droit de modifier les presentes CGU a tout moment. Toute modification substantielle sera notifiee aux Clients par email au moins trente (30) jours avant son entree en vigueur. Les CGU applicables sont celles en vigueur lors de l'utilisation du site ou de la Plateforme.
Les presentes CGU sont soumises au droit francais et redigees en langue francaise. En cas de traduction, seul le texte francais fait foi. Tout litige relatif a leur interpretation ou execution sera soumis aux tribunaux competents de Toulouse.